ボストンでの留学日記


by appa_boston
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

another Monday

本日ふたつ目の投稿。自分が、ここで起こったことを忘れないためにも、ブログに書き溜めようとしております。

タイトルに書きましたが「another Monday」という表現。日本語で言ったら「あ~(泣)、また1週間がはじまるぅ!」と言ったような表現です。週末の休みが明けて、また働き始めなくちゃいけないという時にうんざりした感じでいうと、ぴったりな表現ですよ。

ルームメイトと月曜日の朝に会ったときに「How are you?」と聞いたら、ぐた~っとしてて、「どうしたのぉ?」って聞いたら「It's just another Monday.」って、どろどろした雰囲気で言っておりました(笑)。ということで、本日の一言!これにておしまい。
[PR]
by appa_boston | 2006-11-14 20:35 | 英語・新しい表現